[JAP] Ohayou / Ohayou gozaimasu
[INA] "good morning"
[INA] "good morning"
[JAP] Konbanwa
[INA] "good night"
[JAP] Yoroshiku onegaishimasu
[INA] "guidance please" / "please help"
-> (Usually pronounced at the time acquainted, or at the time of going to work on something together)
[JAP] O Genki desu ka?
[INA] "Are you healthy?"
[JAP] O kage desu
[INA] "I am healthy."
-> (used to answer the "O Genki desu ka?" )
[JAP] Kyou wa ii desu ne o Tenki?
[INA] "The weather today is nice, is not it?"
[JAP] Youkoso!
[INA] "Welcome!"
[JAP] Moshi Moshi-...
[INA] "Hello ..." (talking on the phone)
...
Commonly pronounced During Ongoing Conversation
[JAP] O
[INA] "Yes"
[INA] "Yes"
-> (To agree to something or answer questions)
[JAP] Iie
[INA] "No."
-> (Opposite "O")
[JAP] Arigatou / Arigatou gozaimasu
[INA] "Thank you"
-> ( gozaimasu here is used for formal speech, or it could be saying "thank you very much")
[JAP] Gomen na sai
[INA] "We are sorry"
[JAP] Sumimasen
[INA] "Excuse me"
-> (Can also be applied to apologize as "Gomen na sai" )
[JAP] Zannen desu
[INA] "too bad" / "very unfortunate"
[JAP] Omedetou, ne
[INA] "Congratulations"
-> (For some new thing to achieve, eg graduation, won the race, etc.)
[JAP] Dame / Dame desu yo
[INA] "not" / "should not"
[JAP] Suteki desu ne
[INA] "Well yes ..." / "beautiful yes ..."
-> (To say something interesting, eg 'good day')
[JAP] Sugoi! / Sugoi desu yo!
[INA] "Great!"
[JAP] Sou desu ka
[INA] "So that's it ..."
-> (Expressing the sense of a problem)
[JAP] Daijoubu desu / desu Heiki
[INA] "(i) it does not matter" / "(i) fine"
[INA] "(i) it does not matter" / "(i) fine"
...
If you catch Speech Difficulties Talk Your Opponent
[JAP] Chotto yukkuri Itte kudasai.
[INA] "Please speak more slowly."
[INA] "Please speak more slowly."
[JAP] Mou ichido Itte kudasai.
[INA] "Please say it again."
[JAP] Motto hakkiri Itte kudasai.
[INA] "Please speak more clearly."
...
To End Talks
[JAP] Sayonara
[INA] "Goodbye"
[INA] "Goodbye"
[JAP] Eye aimashou
[INA] "Let's meet again sometime"
[JAP] Ja, eye / eye ne
[INA] "Goodbye"
[JAP] Mata Ashita
[INA] "See you tomorrow"
...
Some sentences are not always appear in the dialogue, but it is an element of Japanese culture
[JAP] Irasshaimase!
[INA] "Welcome!"
[INA] "Welcome!"
-> (This phrase just spoken by the store clerk when you visit)
[JAP] Ittekimasu!
[INA] "Depart now!"
-> (This sentence is uttered when you were going to leave the house to people who still live in)
[JAP] Itterasshai
[INA] "Be careful on the road"
-> (Pronounced when a person wants to go outside the house, usually in response to "Ittekimasu" )
[JAP] Itadakimasu
[INA] [literal] "Thank you for the food"
-> (This sentence is not literally true. Japanese society usually say this sentence as an expression of gratitude for the food that was served)
[JAP] Gochisousama deshita
[INA] [literal] "banquet / meal is over"
-> (Like "Itadakimasu" , this phrase is not interpreted literally. Japanese society in general pronounce this sentence after eating)
[JAP] kimochi ii ...!
[INA] [literal] "feels good"
-> (Commonly pronounced if you feel something that is comfortable in a place. Eg when you go to the mountain and feel the air is good, this sentence can be used to express it. ^ ^)
Here are some greetings and other greetings
- ohayou gozaimasu ( gozaimasu added to make it more polite): good morning
- konnichi wa : good afternoon, good evening
- konban wa : good evening
- o-yasumi Nasa'i ( Nasa'i added to make it more polite): good rest, good night
- itadakimasu : Bon Appetit
- gochisousama deshita (pronounced after eating): thanks for the food
- ittekimasu (pronounced when it will go out of the house and then going back again): I depart, I go
- Itte irasshai (answer from ittekimasu ): safe traveling
- tadaima (pronounced when I got home): I came home, I came
- o-kaeri Nasa'i (answer from tadaima ): Welcome
- ikaga go-kigen desu ka? (formal form): how are you?
- o-Genki desu ka? (not formal): how are you?
- Genki desu : fine
- hisashiburi desu ne : not old news
- Yoi o-Tenki desu ne : good weather, huh?
- Kyou wa samui desu ne : today's cool, huh?
- atsui desu ne : hot, huh?
- Gomen kudasai (pronounced when visiting): excuse me, no one at home?
- irasshaimase (answer from Gomen kudasai ): Welcome
- o-hairi Nasai : please log in
- Kake o-kudasai : please sit down
- Chotto o-machi kudasai : wait a minute
- o-me ni desu kakarete ureshii : pleased to meet you
- Nagai koto o-jama itashimashita : thank you for your time
- kono hen de shitsurei itashimasu : now I will go
- omedetou gozaimasu : good, yes ...
- o-tanjoubi omedetou gozaimasu : happy birthday
- o-daijini (pronounced when visiting the sick): a get-well
- Karada ni ni Taisetsu : watch yourself, yes ...
- ki wo kudasai tsukete : be careful on the road
- eye au hi made (formal form): to meet again
- ne eye (not formal): bye
- yo eye (not formal): bye
- sayonara : goodbye
Answer "Arigatou / Arigatou Gozaimasu"
for a formal reply:
-dou itashimashite
to their peers:
-kochira koso (the same)
-betsuni (no problem)
-betsuni, nanimonai (not a problem, not okay)
there are still some form of variations such as "iie, betsuni" or simply "domou"
Arigatou Gozaimasu answer: according to the original gramer "douita shimashite", but the habits of Japanese people say "dou mou arigatou", or would like to humble ourselves with saying "dou mou sumimasen"
0 komentar:
Post a Comment
Yoku renshuu shite kudasai ne. Practice it often. Sering-sering berlatih ya